Уважаемый г-н Президент,
Примите, пожалуйста, наши самые глубокие соболезнования по поводу трагических событий, связанных с землетрясением в Японии, повлекшим за собой тысячи человеческих жертв и раненых жителей.
Российский Красный Крест выражает солидарность всему японскому народу и уже начал кампанию по сбору средств для пострадавших жителей Японии.
Мы верим, что Федерация, как и всегда, сможет играть консолидирующую роль в этих трагических обстоятельствах, и все национальные общества совместно окажут помощь Японскому Красному Кресту и японскому народу.
Давайте надеяться и верить, что Япония и ее народ смогут вскоре преодолеть эту трагедию и вернуться к нормальной жизни.
Искренне Ваша,
Председатель РКК
Р.Т. Лукутцова
 

Председателю Российского Красного Креста
Р.Т. Лукутцовой
17 марта 2011 года

Уважаемая Раиса Тимофеевна,
Дорогой друг,
Благодарю Вас за письмо с соболезнованиями.
Сейчас Япония находится в самом страшном после II Мировой Войны кризисе и покрыта пеленой такой масштабной трагедии. Члены и добровольцы Японского Красного Креста действуют вместе ради идей гуманизма наряду с государственными структурами и общественными организациями, и я могу давать только самую высокую оценку всем тем, кто участвует в этих спасательных операциях.
Я самым высоким образом в это ужасное время оцениваю Ваше предложение о помощи. Мое национальное общество при поддержке Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и Международного Комитета Красного Креста рассматривает все возможности самого рационального использования международной помощи. Как только мы примем решение, то немедленно проинформируем Вас об этом.
Благодарю Вас за то, что Вы пристально следите за развитием ситуации. Генеральный Секретарь Федерации Бекеле Гелета вскоре проинформирует национальные общества о последних новостях.
Наша общая семья национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца продемонстрировала, что мы как настоящие братья и сестры всегда, когда это нужно, в духе взаимопомощи приходим на выручку.
Спасибо за Ваше милосердие, Ваши помыслы и Вашу поддержку.
Искренне Ваш,
Тадатеру Коное,
Президент Международной Федерации
обществ Красного Креста и Красного Полумесяца