На сайте Иркутского отделения Красного Креста, в разделе библиотеки «Дети и ВИЧ» размещен перевод книги Тайского Красного Креста “I will survive”  («Я буду жить»).

Дети ВИЧ-положительных родителей проходят через различные ситуации, когда им необходимо приспосабливаться к жизни. Это связано с тем, что их родители страдают психологически, особенно когда ВИЧ-инфекция прогрессирует; именно в это время становится невозможным скрывать от ребенка наличие заболевания. Эта стигма или неизгладимый шрам будут с ребенком на протяжении долгого времени. Вопросы, связанные с ВИЧ-инфекцией, необходимо нормализовать как в учреждениях здравоохранения, так и в семье и обществе. Люди должны осознать, что люди, живущие с ВИЧ, также страдают как все, у кого любое другое инфекционное или хроническое заболевание. Они нуждаются в качественном медицинском уходе, эмоциональной и физической поддержке. И они заслуживают сострадание и участие.

В книге «Я буду жить» говорится о важности проведения просветительской кампании по вопросам  ВИЧ-инфекции; значение в большей степени имеет информирование о важности понимания того, как инфекция влияет на жизнь человека, чем информирование о заболевании в целом. Надеемся, данная книга сформирует у читателя представление о том, какой груз несут дети ВИЧ-положительных родителей, и будет способствовать развитию терпимости в обществе к этим детям, чтобы они смогли в будущем пользоваться равными возможностями.