Сделан неофициальный перевод учебного модуля «Шкатулка памяти» из пособия «Всегда достаточно взрослый, чтобы помнить. Работа с памятью и развитие внутренней силы детей, затронутых СПИДом». Шкатулка памяти – это предмет, созданный членами семьи и/или детьми, который используется для хранения писем, фотографий, видеокассет и других вещей, имеющих отношение к истории их семьи. 

Цель методики ШП – развить жизнестойкость и внутреннюю силу у детей - способность справиться с трудными жизненными ситуациями, возникающими в результате болезни, смерти, насилия или преступления.
Методика зарекомендовала себя достаточно эффективно при работе с детьми, у которых родитель или близкий родственник живет с ВИЧ или смертельно болен.

Цель данного модуля дать социальным работникам и волонтерам: а) базовую информацию по психолого-социальным потребностям детей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации; б) базовые знания по методике «шкатулка памяти».

Переведены только страницы, содержащие программу семинара для специалистов, работающих с детьми по данной методике.

Официальный перевод будет размещен только после получения согласия авторов. В настоящее время мы можем выслать вам имеющиеся части переведенного пособия для работы по методике «Шкатулка Памяти».

Ссылка на пособие на английском языке: http://www.globalfacilitators.org/VirtLib/Resilience/Never%20too%20small1.pdf